当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

闺房记乐最新视觉报道_闺房记乐林语堂译文(2024年12月全程跟踪)

内容来源：惠生活优选所属栏目：热点更新日期：2024-12-04

闺房记乐

沈复的《浮生六记》：文言文的另一面 “余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理，故时有物外之趣。” “……又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。” 这段文言文大家应该都不陌生，它出自沈复的《幼时记趣》。我们在语文教材中学过这篇文章，里面的一些词汇，比如“明察秋毫”、“怡然自得”和“庞然大物”，都让人印象深刻。今天我终于有机会接触到这篇文章的原文，真是感慨万千。《浮生六记》是沈复离家漫游后写下的，记录了他生活中的点滴趣味和漫游经历。这本书在讲述真实事件的同时，流露出真挚的情感，令人感动。果麦出版的《浮生六记》分为两个板块：一部分是张佳玮从文言翻译成白话的译文，分为“闺房记乐”、“闲情记趣”、“坎坷记愁”和“浪游记快”四个部分；另一部分则是沈复的原文。我个人最喜欢的是“闺房记乐”，这部分讲述了沈复与妻子陈芸相遇、相识、相爱的故事。沈复和陈芸相敬如宾，陈芸的高情商给沈复带来了很多生活乐趣。正如译者张佳玮所说，读着读着，总会被陈芸的魅力所吸引，甚至觉得沈复不配拥有她。陈芸懂事乖巧，深知礼仪，尊敬长辈，闲情雅致，通情达理，为整个家承受了不少压力。尽管她多愁善感、心思细腻，最终患病离世，年仅四十一岁。芸去世后的第二年，沈复的父亲也过世了，双重打击下的沈复在友人的安慰下一步步振作起来，将自己的经历写成了一篇篇、一段段文字。在沈复的文字中，能体会到生活平淡带来的一丝丝甘甜。或许物质财富不能够支撑家庭的支出，穷困潦倒，穿的衣服破烂，但沈复也能够平静心境，与友人游山水，感自然。林语堂曾评价说：“我相信淳朴恬适自甘的生活——如芸所说”布衣菜饭可乐终身“的生活，是宇宙间最美丽的东西。在我翻阅重读这本小册之时，每每不期然而然想到‘安乐’的同题——读了沈复的书每使我感到这‘安乐’的奥妙，远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。” 这段评价真是贴切。沈复的生活虽然平凡，但他的文字却充满了生活的智慧和情感的深度。每一次读到他的文字，都能感受到一种平静和力量。

《浮生六记》：恩爱夫妻的悲情故事 𐟓œ 在清代中期的文学作品中，《浮生六记》是一部自传体散文，讲述了沈复与妻子陈芸的平凡而充满情趣的居家生活，以及他们后来漂泊他乡、最终天人相隔的悲惨命运。 𐟓– 沈复出生在一个文人之家，家中有些产业，使他从小便受到了文化和美学的熏陶。他幼年曾求学于名师，但半途而废，未参加科举。长大后，他跟随父亲在各地做幕僚工作，之后又独立游幕各地，也经商，生活时而宽裕，时而拮据，一生事业平平。 𐟑颀𐟎“ 妻子陈芸则是一位略通文墨的女性，既不是出身名门的大家闺秀，也不是社会名媛。 𐟓 书中将沈复的一生分为六个部分：《闺房记乐》：记录了他与妻子陈芸从相识、订婚到洞房花烛以及其后一生的夫妻情事。《闲情记趣》：讲述了夫妻二人在生活情趣上的追求。《坎坷记愁》：记述了夫妻二人在生活中遭受的坎坷和心酸。《游浪记快》：记录了作者一生在全国各地的游览经历。《中山记历》：记录了沈复在台湾地区游历的故事。《养生记道》：主要讲了一些养生故事。可惜的是，后两记已经遗失，我们如今能读到的只有前四记。 𐟌Ÿ 国学大师陈寅恪曾这样评价：“吾国文学，自来以礼法顾忌之故，不敢多言男女间关系，而于正式男女关系如夫妇者，尤少涉及。盖闺房燕昵之情意，家庭米盐之琐屑，大抵不列与篇章，惟以笼统之词，概括言之而已。此后来沈三白《浮生六记》之《闺房记乐》，所以为例外创作。” 𐟒” 《浮生六记》没有宏大的叙事，只是记录了作者家庭和个人的琐事。读完这本书，被其间真挚的感情深深地触动。在当时的封建统治下，竟然有这样一对神仙眷侣，二人青梅竹马，婚后情投意合，生活不局限于柴米油盐，二人都有很好的审美情趣，品诗作画，养花插草，构建起了两个人的精神家园。 𐟌ˆ 他们勇于冲破世俗，做出了一些出格的事，比如让妻子女扮男装游览夜市，带妻子游览名山大川。沈复对妻子十分包容，不为世俗所左右，甚至在妻子遭到父母误解时，他也是和妻子共同面对，未曾有一句怨言。这在当时的社会，是多么难能可贵啊。 𐟒” 只恨“恩爱夫妻不到头”，陈芸早逝，沈复颠沛流离，想想前半生的快乐恩爱，更觉凄凉，令一代又一代的读者唏嘘不已。

《浮生六记》里最美的30个句子 1.布衣饭菜，可乐终身，不必作远游计矣。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 2.晓月时对窗翻卷，是我翻书还是书阅我？但见木犀香里，一路霜林，月下长空，万籁具寂。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 3.一轮明月已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 4.舟窗尽落，清风徐来，绒扇罗衫，剖瓜解暑。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 5.情之所钟，虽丑不嫌。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 6.少焉月印池中，虫声四起，设竹榻于篱下，老妪报酒温饭熟，遂就月光对酌，微醺而饭。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 7.解衣小酌，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 8.炊烟四起，晚霞灿然。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 9.余与琢堂冒雪登焉，俯视长空，琼花飞舞，遥指银山玉树，恍如身在瑶台。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 10.坐良久，阳乌将落，相携下山，南屏晚钟动矣。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 11.烟雨楼在镜湖之中，四岸皆绿杨，惜无多竹。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 12.静室焚香，闲中雅趣。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 13.芸则拔钗沽酒，不动声色，良辰美景，不放轻过。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 14.夏月荷花初开时，晚含而晓放，芸用小纱囊撮茶叶少许，置花心，明早取出，烹天泉水泡之，香韵尤绝。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 15.白莲香里，清风徐来，令人心骨皆清。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 16.时方七月，绿树阴浓，水面风来，蝉鸣聒耳。邻老又为制鱼竿，与芸垂钓于柳阴深处。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 17.惜卿雌而伏，苟能化女为男，相与访名山，搜胜迹，遨游天下，不亦快哉！——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 18.是夜月色颇佳，兰影上粉墙，别有幽致。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 19.花光好影，宝鼎相浮。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 20.是时风和日丽，遍地黄金，青山红袖，越陌度阡，蜂蝶乱飞，令人不饮自醉。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 21.夏日柳阴浓处，菡萏香来，载酒泛舟，极有幽趣。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 22.每当风生竹院，月上芭蕉，对景怀人，梦魂颠倒。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 23.月落霜寒，兴圃而归。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 24.是夜月色颇佳，俯视河中，波光如练，轻罗小扇，并坐小窗，仰见飞云过天，变态万状。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 25.卿果中道相舍，断无再续之理，况“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”耳。——《浮生六记ⷥŽ坷记愁》 26.削肩长颈，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 27.他年当与君卜筑于此，买绕屋菜园十亩，课仆妪，植瓜蔬，以供薪水。君画我绣，以为诗酒之需。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 28.风传花信，雨濯春尘。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 29.少焉，霞映桥红，烟笼柳暗，银蝉欲上，渔火满江矣。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 30.若布衣暖，菜饭饱，一室雍雍，优游泉石，如沧浪亭、萧爽楼之处境，真成烟火神仙矣。——《浮生六记ⷥŽ坷记愁》「文学有得聊」,「微博评书团」

《浮生六记》中的绝美句子，句句惊艳 1. 但见木犀香里，一路霜林，月下长空，万籁具寂。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 𐟌™ 静室焚香，闲中雅趣。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 𐟌🠨ˆŸ窗尽落，清风徐来，绒扇罗衫，剖瓜解暑。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌𚠧‚Š烟四起，晚霞灿然。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌™ 一轮明月已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌🠨磨ᣥ𐏩…Œ，尝鹿脯甚妙，佐以鲜菱雪藕，微酣出洞。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 𐟌𚠦ƒ…之所钟，虽丑不嫌。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌™ 少焉月印池中，虫声四起，设竹榻于篱下，老妪报酒温饭熟，遂就月光对酌，微醺而饭。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌🠥𘃨ᣩ孨œ，可乐终身，不必作远游计矣。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌𚠥䏦œˆ荷花初开时，晚含而晓放，芸用小纱囊撮茶叶少许，置花心，明早取出，烹天泉水泡之，香韵尤绝。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 𐟌™ 是夜月色颇佳，兰影上粉墙，别有幽致。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 𐟌🠦𝓩㎧”Ÿ竹院，月上芭蕉，对景怀人，梦魂颠倒。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌𚠧ƒŸ雨楼在镜湖之中，四岸皆绿杨，惜无多竹。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 𐟌™ 月落霜寒，兴圃而归。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 𐟌🠦˜聯𖩣Ž和日丽，遍地黄金，青山红袖，越陌度阡，蜂蝶乱飞，令人不饮自醉。——《浮生六记ⷩ—𒦃…记趣》 𐟌𚠥䏦—妟𓩘𔦵“处，菌茗香来，载酒泛舟，极有幽趣。——《浮生六记ⷦ𕪦𘸨🫣€‹ 𐟌™ 花光好影，宝鼎相浮。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌🠦ƒœ卿雌而伏，苟能化女为男，相与访名山，搜胜迹，遨游天下，不亦快哉!—《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌𚠦˜磻œ月色颇佳，俯视河中，波光如练，轻罗小扇，并坐小窗，仰见飞云过天，变态万状。——《浮生六记ⷩ—𚦈🨮𐤹》 𐟌™ 卿果中道相舍，断无再续之理，况“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”耳。——《浮生六记ⷥŽ坷记愁》

《浮生六记》：沈复与芸的浪漫人生初次看到这本书的作者名字时，总觉得有些熟悉。直到看到第二卷《闲情记趣》，才突然想起他正是初中时学的那篇文言文《童趣》的作者，真是一种奇妙的缘分。根据译者的介绍，这本书原本应该有六卷，但后两卷已经遗失，结局显得有些突然，给人一种未完待续的感觉。译者认为读者会期待能找到后面两卷。不过，对我来说，前三卷已经足够满足我的需求。或许，这就是我目前的需求吧。最让我钟爱的是第一卷《闺房记乐》和第二卷《闲情记趣》。沈复和芸的感情与相处模式真是让人羡慕不已。两人性格互补、三观一致、志趣相合，简直是天造地设的一对。沈复自由不羁，过惯了小少爷的日子，而芸则沉稳恬静。他们两人一起生活得恣意洒脱。原本以为这样的男生遇到问题会落荒而逃，没想到沈复竟然能承担起家庭的重任，甚至在没钱的时候，徒步几十公里去索要欠款。这样的担当与他的性格组合，真是让人佩服。看他们的故事时，我总在芸身上看到自己的影子，但我不是芸，芸可以死心塌地地陪在沈复身边，哪怕知道他“难成大器”。或许是时代差异吧，毕竟现代女性可以有更多选择——既可以追求感情的专一性，也可以追寻自我价值。希望自己也能遇到那个他，在沉稳克制之余，也能过得恣意洒脱一些。最后，点赞这种写作方式，有译文、原文、还有译者的感想。每一部分之后，像是一个小结，记录着译者的想法与见解。这样的小节可以帮助读者思考，避免读完之后不加思考的阅读，同时又可以共享译者视角，与译者产生共鸣与思想上的碰撞。

𐟌🦵Ÿ若梦，为欢几何 𐟓–书名：《浮生六记》 𐟙‡作者：沈复 ⷊ𐟔𚦜€初在课本上读到沈复的《童趣》时，还以为是同名同姓的巧合。直到在《浮生六记》中也看到了这篇文章，才感叹“人生何处不相逢”。 ⷊ𐟔𚨿™本书记录了沈复生活的点滴，分为“闺房记乐”“闲情记趣”“坎坷记愁”和“浪游记快”四个篇章。原本有六个篇章，可惜其中一个篇章丢失了。其中，“闺房记乐”最为吸引人，讲述了沈复与妻子芸从小相识、新婚燕尔，到婚后琴瑟和鸣的惬意生活。芸的博闻强识和浪漫诗意让沈复感叹“不虚此生”。然而，妻子病逝时，他的痛心与绝望也流露于文字之间，令人不忍卒读。 ⷊ𐟔𚩙䤺†沈复的真挚情感，张佳玮的翻译也令人眼前一亮，金句频出，语言优美。 ⷊ𐟓“那时旭日将升，朝霞映在柳枝外，极尽娇妍的姿态。白莲花的香味之中，清风徐徐吹来，令人从心到骨头，都为之一清。” ⷊ𐟓“人生坎坷都是从何而来的呢？往往是自己作孽得了报应而已。我则并非如此：多感情，重承诺，爽直不羁，结果转而成了牵累。” ⷊ𐟓“纳凉赏月的人，到处都有。如果是品评谈论云霞、在深闺幽阁里诗情画意、两心相许的夫妻，也一定不少。但如你我夫妻两个，之在一起诚心看月观云的，怕就没什么了。”

《浮生六记》：一场浮生若梦的浪漫与苦涩《浮生六记》的作者沈复，来自苏州，一个充满诗意的地方。书名取自李白的“浮生若梦，为欢几何”，充满了对人生的感慨。最初，我被书前的代序所吸引，特别是《闺房记乐》这部分。读完之后，我深深被沈复的妻子芸所打动。她不仅感性，而且沉静，既能谈诗论书，又能饮酒赏月。更令人惊讶的是，她甚至愿意主动谋求姬妾，虽然我对这一点感到震惊，甚至难以接受。除了《闺房记乐》，其他几记则显得有些乏味。尽管如此，我还是坚持看完了，因为书中偶尔提及芸病故的事，让我既难过又好奇。然而，阅读的过程中，我既骂又羡慕。我骂沈复配不上他的妻子，既不孝敬父母，又不庇护妻子，最终导致妻离子散，有种现代摸鱼的感觉。我又羡慕他能够放意浪游，如林语堂所说，“使我感到这‘安乐’的奥妙，远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦”。我想，这本书有些地方是不能用现代眼光来看的。《浮生六记》原本有六篇，但现在仅存四卷：《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》。失佚的是《中山记历》和《养生记道》。书中的一些句子让我印象深刻： 𐟔𙢀œ情之所钟，虽丑不嫌” 𐟔𙢀œ来世卿当为男，我为女子相从” 𐟔𙢀œ布衣菜饭，可乐终身，不必作远游计也” 这些句子不仅展现了沈复对生活的热爱和对妻子的深情，也让人对这本书充满了更多的期待和思考。

汪涵荐书！《浮生六记》必读已经有一段时间没读这本书了，但汪涵在《女神来了》上推荐沈复的《浮生六记》时，确实让我对这本书产生了兴趣。《浮生六记》原本有六篇，但现在只存四卷。书名中的“浮生”二字，源自李白的“而浮生若梦，为欢几何”。这四卷里，主要是描写生活中的点滴，充满了中国文人的清淡闲雅情致。我个人特别喜欢《闺房记乐》这一章，讲述了沈复和他可爱的妻子芸的故事。他们一起谈诗论书，赏花会酒，生活得非常惬意。然而，芸最终英年早逝，让人感到非常惋惜。《闲情记趣》这一章则有点像是小时候的语文书味道：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。不过，后面太多篇幅在谈论养花、寻石、布设园林，我对植物这块实在不感兴趣，看得有点痛苦𐟘‚。张佳玮翻译的现代文版非常通俗易懂，简单明了又兼具文采，书虫们可以收藏当暑假书单啦✌。

沈复的“古董狗粮”：甜到发齁的姐弟恋故事沈复的《浮生六记》真的是一本让人又笑又哭的书。尤其是第一记《闺房记乐》，简直是“姐弟恋的狗粮盛宴”。沈复把这篇放在开头，真是有点冒险，因为读完第一记再读后面的，可能会觉得有点索然无味。但这也证明了他和妻子芸的感情深厚。 𐟍ƒ 从羞怯到热恋芸娘是个传统又聪慧的女子，聪明伶俐，温和善良。两人赏月时，沈复闻到芸鬓边的茉莉花香，觉得动人可爱，甚至觉得比供奉的佛手还美。“茉莉是香中小人，故须借人之势，其香也如胁肩谄笑。”沈复问芸娘：“何以远君子而近小人？”芸娘回答：“我笑君子爱小人耳。” 𐟍ƒ 口味差异婚后，芸娘口味较重，喜欢臭豆腐乳和虾卤瓜，而沈复不吃这些东西。沈复戏谑妻子说：“狗没有胃，才会吃屎，蜣螂团屎球而化为蝉。”芸娘听了有些尴尬，说：“粪便这东西，各家都有，区别只在各家吃与不吃罢了。然而郎君你喜欢吃蒜，我也勉强吃一些，也是随你喜欢。妾身不敢勉强你吃腐乳，卤瓜这个，您倒可以按着鼻子略尝一尝咽进去就知其美味了。这就像古代齐国无盐钟离春，容貌丑，可是品德美好啊。”沈复品尝后，慢慢也爱上了这两种食物。 𐟍ƒ 夫妻也是朋友芸娘为了和丈夫去水仙庙，背着公婆女扮男装，两人以兄弟伙子面貌一同出去游玩；后又帮着丈夫物色妾室。他们是夫妻也是朋友知己。可惜芸娘未能与他白头偕老，夫妻二十三载便去世了。沈复许诺“来世卿当作男，我为女子相从。”芸娘说：“必得不昧今生，方觉有情趣。” 这本书真的是让人又笑又哭，沈复和芸娘的感情深厚，生活中的点滴细节都充满了甜蜜和温馨。虽然芸娘早早离世，但他们的爱情故事却永远流传了下来。

林语堂笔下的中国文学最可爱女人：芸娘今天想推荐给大家的是一本非常特别的书，书中的女主角被林语堂先生誉为“中国文学中最可爱的女人”——芸娘。她不仅温暖、坚毅，还用自己的诗意生活抵挡住了生活中的种种苟且，用贤惠构筑了一个如诗如画般的生活。 𐟓œ 沈复的《浮生六记》这本书的作者是沈复，书中记录了他与芸娘一生的点点滴滴。芸娘自幼丧父，她有一双巧手，做着精良的女工来补贴家用，供弟弟上学。她自己在读书和诗词上的天赋也逐渐显现出来。她和沈复年幼相识，谈诗写字，成就了一段相互扶持的佳话。 𐟌𘠩—𚦈🨮𐤹 《闺房记乐》这一记记录了夫妻二人美好的生活，夫妻恩爱，夫唱妇随。美好的生活，也许是你我都想让自己成为主角的日子。 𐟌🠩—𒦃…记趣《闲情记趣》则记录了夫妻二人在生活上的情趣以及对诗和远方的追求。沈复喜欢花草，培育盆景和堆砌假山，这篇章里可以充分感受到江南的文人气息，生活的闲情雅致。 𐟒” 坎坷记愁《坎坷记愁》这一记不再是如影随形，而是记录了二人生活中遭受的坎坷和心酸。他们远离故土，芸娘客死他乡，沈复也开始了漂泊生涯。书中描述的坎坷和无奈，相信读到它们的人也能深深地产生共鸣。芸娘和沈复的故事不仅是一段爱情，更是一种生活的态度。他们的生活充满了诗意和情趣，同时也充满了坎坷和挑战。他们的故事告诉我们，无论生活如何变化，我们都要坚持自己的初心，用心去生活，去爱。